Спасибо за помощь, но такую опцию я пробовал...
# mount -t cifs '\\192.168.0.164\hdd' /tmp/usbmounts/kodi -o ro,username=sl,password=9****5
failed: Permission denied
Права, группа и владелец нормальные:
# ls -l /tmp/usbmounts/
drwxrwxrwx 2 root root 0 Jan 1 2010 kodi
Вопрос пермишн КОДИ или Venus?
Пробую с Андройда зайти (ЕС проводник на Коди \\192.168.0.164\hdd) - пускает спросив логин и пасс... Анонимно не пустил
Может не CIFS протоколу пробовать?