Ну, 26 бут тут точно ни при чём.
А прошивку какую пользуете?
Хотя и это тут сильно не влияет.
У вас проблема, что диск не успевает подмонтироваться до старта транса и он создаёт директорию /tmp/usbmounts/sda1/torrents в памяти.
Попробуйте поставить ТОЛЬКО 2.12, запретить модуль, перегрузиться, удостовериться, что винт подключился, разрешить модуль.