export LD_LIBRARY_PATH=/твояпапкаслибами
это форк линухового загрузчика либ., видя эту переменную загрузчик динамических либ сначало ищет нужное там.. и только потом уж в остальных местах . что позволяет запустить динамический бинарник в совсем уж неродной среде.
отсюда да это и только это выполнить в AMP9 прям перед стартом DvdPlayer