Вот и появилась первая версия.
Установите модуль из moS
Затем нужно создать пользователя с паролем:
adduser + passwd
Далее - правим конфиг - через web интерфейс по инструкции:
http://netatalk.sourceforge.net/3.0/htm ... onf.5.html
Там нужно указать путь до диска (в новом конфиге значения установлены в /tmp/usbmounts/sda1 и /tmp/usbmounts/sda3)
Запускаем сервис - в Finder видим в "Общий доступ" название медиаресурса
Заходим, "Подключиться", вводим логин-пароль и через секунд 10 открывается подключенный ресурс.