moServices

В описании модулей пишут что vsFTPd работает быстрее Samba..

Я копирую через TotalCommander и по моим тестам через FTP копирует со скоростью 4000 Кбайт/с, а самба 6500 Кбайт/с

по самбе планка в 50мбит.
по фтп если копировать с плеера то близко к 100мбит легко

PS в фтп должен быть бинарный режим передачи

PSPS мониторить графиком в плеере гмонитор истинную скорость

А можно ли как-то побороть такую плохую скорость самбы или же это упирается в ограничения прошивки плеера?

скорость занижена искуственно! - где? до сих пор не найдено, увы