Модифицированная прошивка xds1003dt2_10221

[dutch]

FarVoice пожалуйста переведите на русский пункты меню 3D (вроде понятно, но глаз мозолит)
Зы: Подсунул config.dat от Инекста появились прыжки и индикатор просмотренного.

[maximen]

Думаю, у FаrVoice есть более насущные дела, кроме перевода.
По адресу /system/rtk_rootfs/usr/local/bin/Resource/ вы найдете файл RUSSIAN.str, в котором и содержится перевод. Исправьте его, как считаете необходимым, проверьте правильность (подмонтировав вместо оригинального свой) и, думаю, FarVoice не откажет в добавлении этого в прошивку.

Зы: Вы даже спасибо админам не сказали за проделанную работу,а это не так уж и легко, поверьте

[dutch]

Хм.. в данном файле нет таких слов, только при подключении к 3D телеку появляется данное меню, где еще рыть?
Конечно огромное СПАСИБО за работу

[Pokrass]

Перевод только там. Сравните с английским, немецким... Может найдете.

[dutch]

Проверил все 27 языков - нет таких слов У Support айконбита вообще бесполезно просить, одна надежда на ВАС!
p.s. всего три слова: 3D симуляция, 3D горизонтальная, 3D вертикальная (стереопара)

[Pokrass]

Значит эти слова не имеют перевода. Нужно править текст в rss меню, а такая "русификация" очевидно в прошивку не войдет, т. к. русский понятен еще меньшему количеству пользователей.

[FarVoice]

не... ну можно попробовать добавить своё в id_list.txt ну и соответствующие строки в *.str И использовать эти идентификаторы в RSS... Т.е. использовать стандартные методы локализации

[dutch]

FarVoice одна надежда на ВАС! Здесь явный косяк недо-перевода прошивок айконбита! СПАСИБО за прошивку, инфо о файле ищет и находит!

[Pokrass]

Вы понимаете, что это надо локализовывать на все 27 языков? По крайней мере править точно все. Плюс править меню.

[vtysh]

Почему-то после обновления прошивки время показывается не в той временной зоне. Т.е. в настройках плеера я выставил временную зону и там время корректно, на главном же экране время показывается в GMT+0 зоне. Не подскажете, как поправить?